Jump to content

thaiophilus

Members
  • Posts

    357
  • Joined

  • Last visited

Reputation Activity

  1. Like
    thaiophilus got a reaction from ichigo in Korat?   
    Can't help with information about Korat, but you could combine your visit with a couple of nights in Khao Yai.
  2. Thanks
    thaiophilus reacted to Marc in Calif in Marijuana (in Thailand)   
    It's not just an "article." It's an advertisement that was paid for by the manufacturer: Spruce Natural Labs (North Carolina). 
  3. Like
    thaiophilus got a reaction from omega in Translator device   
    Footnote for non-Thai speakers: literally he says "older_sibling give younger_sibling already yesterday" which is a very Thai idiom - pronouns which literally refer to kinship are often used between people who aren't related at all, because they denote relative status, which is culturally important.
    So I think it doesn't have to be about "you" and "I" at all - it could also be talking about two entirely different people. Only the context can tell.
    (Personally I give up trying to translate when I see ให้ because it's used in so many idioms where word order can make a big difference, and often means "cause" rather than "give". Or something like that. ☹️)
     
  4. Like
    thaiophilus got a reaction from fedssocr in Translator device   
    Footnote for non-Thai speakers: literally he says "older_sibling give younger_sibling already yesterday" which is a very Thai idiom - pronouns which literally refer to kinship are often used between people who aren't related at all, because they denote relative status, which is culturally important.
    So I think it doesn't have to be about "you" and "I" at all - it could also be talking about two entirely different people. Only the context can tell.
    (Personally I give up trying to translate when I see ให้ because it's used in so many idioms where word order can make a big difference, and often means "cause" rather than "give". Or something like that. ☹️)
     
  5. Like
    thaiophilus got a reaction from 10tazione in Translator device   
    Footnote for non-Thai speakers: literally he says "older_sibling give younger_sibling already yesterday" which is a very Thai idiom - pronouns which literally refer to kinship are often used between people who aren't related at all, because they denote relative status, which is culturally important.
    So I think it doesn't have to be about "you" and "I" at all - it could also be talking about two entirely different people. Only the context can tell.
    (Personally I give up trying to translate when I see ให้ because it's used in so many idioms where word order can make a big difference, and often means "cause" rather than "give". Or something like that. ☹️)
     
  6. Like
    thaiophilus got a reaction from moistmango in Thailand in the low season (trip report)   
    On a more prosaic mote, it is technically illegal to export Buddha images from Thailand without a licence.  Your statuette may be a monk, not a Buddha, but I wouldn't want to argue about it with officialdom.
  7. Like
    thaiophilus got a reaction from alvnv in Architectural Controversy over Thai Tribute to Angkor Wat   
    It's like the argument over whose territory Preah Vihear is in.
    It's in the interest of the governments on both sides, because it gives them a pretext for some nationalistic sabre-rattling when they need to distract the population from something else they would prefer to hide.
  8. Haha
    thaiophilus got a reaction from alvnv in Suvarnabhumi's SAT-1 terminal to soft-launch Sept. 28   
    ... one who's prepared to "accidentally enter" the new terminal and miss a flight to find out what happens?
    Any volunteers?
  9. Like
    thaiophilus got a reaction from unicorn in Architectural Controversy over Thai Tribute to Angkor Wat   
    It's like the argument over whose territory Preah Vihear is in.
    It's in the interest of the governments on both sides, because it gives them a pretext for some nationalistic sabre-rattling when they need to distract the population from something else they would prefer to hide.
  10. Haha
    thaiophilus got a reaction from TMax in Suvarnabhumi's SAT-1 terminal to soft-launch Sept. 28   
    ... one who's prepared to "accidentally enter" the new terminal and miss a flight to find out what happens?
    Any volunteers?
  11. Haha
    thaiophilus reacted to CallMeLee in First Trip Report: Bangkok September 2023   
    Booking sites like Expedia provides a revenue management app to properties that lists under them. Logic is simple, if properties can maximise their pricing, then booking sites maximise their commission too.
    Booking sites are like the Mamasans of the hotel world 😜
  12. Like
    thaiophilus got a reaction from TT007 in Bar boys in Jomtien Complex   
    Completely off topic, but I have a couple of 60 baht notes hanging on my wall (hint: they were issued in 1987 and 2006).
  13. Like
    thaiophilus got a reaction from moistmango in China’s outbound travel surges ahead of ‘Golden Week’   
    It wasn't speculation before COVID.
    Back in 2016, if you can believe The ASEAN Post,  "the Thai government decided to stamp out zero-dollar tourism, estimating losses of US$2 billion each year in tax revenue. Three companies were shut down, 2,155 buses were seized and several people were arrested for money laundering and operating illegal low-quality tours."
    If you want speculation about the future, the Bangkok Post has an explainer with a 2023 dateline.
  14. Like
    thaiophilus got a reaction from khaolakguy in Bar boys in Jomtien Complex   
    Completely off topic, but I have a couple of 60 baht notes hanging on my wall (hint: they were issued in 1987 and 2006).
  15. Like
    thaiophilus got a reaction from Patanawet in China’s outbound travel surges ahead of ‘Golden Week’   
    It wasn't speculation before COVID.
    Back in 2016, if you can believe The ASEAN Post,  "the Thai government decided to stamp out zero-dollar tourism, estimating losses of US$2 billion each year in tax revenue. Three companies were shut down, 2,155 buses were seized and several people were arrested for money laundering and operating illegal low-quality tours."
    If you want speculation about the future, the Bangkok Post has an explainer with a 2023 dateline.
  16. Like
    thaiophilus got a reaction from vinapu in China’s outbound travel surges ahead of ‘Golden Week’   
    It wasn't speculation before COVID.
    Back in 2016, if you can believe The ASEAN Post,  "the Thai government decided to stamp out zero-dollar tourism, estimating losses of US$2 billion each year in tax revenue. Three companies were shut down, 2,155 buses were seized and several people were arrested for money laundering and operating illegal low-quality tours."
    If you want speculation about the future, the Bangkok Post has an explainer with a 2023 dateline.
  17. Like
    thaiophilus got a reaction from vinapu in Bar boys in Jomtien Complex   
    Completely off topic, but I have a couple of 60 baht notes hanging on my wall (hint: they were issued in 1987 and 2006).
  18. Like
    thaiophilus got a reaction from 10tazione in Bar boys in Jomtien Complex   
    Completely off topic, but I have a couple of 60 baht notes hanging on my wall (hint: they were issued in 1987 and 2006).
  19. Like
    thaiophilus got a reaction from barcelona92 in Your advice for a 'Noob' heading to Thailand.   
    ... putting it very mildly, and not just because of the language. Are you sure you can handle the potential boredom of small-town life?
    Also, the land route from Songkhla to Padang Besar takes you into "FCDO advises against all but essential travel" territory. To satisfy the need  for regular visits to Malaysia, you might be better off living in Bangkok and flying to KL or Penang. (it might even be quicker!)
     
  20. Like
    thaiophilus got a reaction from ichigo in Trip report (July 2023)   
    Yes. Difficult to forget, as until you tap the gate doesn't open 😄
  21. Like
    thaiophilus got a reaction from alvnv in Your advice for a 'Noob' heading to Thailand.   
    ... putting it very mildly, and not just because of the language. Are you sure you can handle the potential boredom of small-town life?
    Also, the land route from Songkhla to Padang Besar takes you into "FCDO advises against all but essential travel" territory. To satisfy the need  for regular visits to Malaysia, you might be better off living in Bangkok and flying to KL or Penang. (it might even be quicker!)
     
  22. Like
    thaiophilus got a reaction from vinapu in Your advice for a 'Noob' heading to Thailand.   
    ... putting it very mildly, and not just because of the language. Are you sure you can handle the potential boredom of small-town life?
    Also, the land route from Songkhla to Padang Besar takes you into "FCDO advises against all but essential travel" territory. To satisfy the need  for regular visits to Malaysia, you might be better off living in Bangkok and flying to KL or Penang. (it might even be quicker!)
     
  23. Like
    thaiophilus got a reaction from fedssocr in Your advice for a 'Noob' heading to Thailand.   
    ... putting it very mildly, and not just because of the language. Are you sure you can handle the potential boredom of small-town life?
    Also, the land route from Songkhla to Padang Besar takes you into "FCDO advises against all but essential travel" territory. To satisfy the need  for regular visits to Malaysia, you might be better off living in Bangkok and flying to KL or Penang. (it might even be quicker!)
     
  24. Like
    thaiophilus got a reaction from alvnv in Luang Prabang Should Be on Your Travel List   
    Been there, done that, back in 2001, though I don't suppose it's changed much since. If the river level was low, some of the older wooden boats took three days in the upstream direction. In that case, instead of the relative metropolis of Pakbeng you get to stay in two tiny no-name villages.  The trip had its moments...
    Late on the first afternoon we met another boat identical to ours, which had hit a sandbank and sunk. So we stopped for a couple of hours while our boat's crew helped the other crew to rescue their cargo. By the time we moved on, it was dark. Very dark.  Those boats have no lights and we now knew that apparently even an experienced crew can run aground, even in broad daylight. It was a welcome relief when we reached Village #1. The evening meal was noodles or rice; breakfast was rice or noodles. The "hotel" was a row of mats.
    When we reached Pakbeng at midday the following day I chose to leave the wooden boat and complete the journey on a (slightly) faster and stronger steel boat the following day. Meanwhile I enjoyed the UNESCO world heritage delights of Pakbeng: choice of guest houses! private rooms!  beds! choice of restaurants! choice of food! electric light (until 9pm)!

    Slower than usual slow boat up the Mekong.

    Pakbeng
     

    Luang Prabang
  25. Like
    thaiophilus got a reaction from Phoenixblue in Luang Prabang Should Be on Your Travel List   
    Been there, done that, back in 2001, though I don't suppose it's changed much since. If the river level was low, some of the older wooden boats took three days in the upstream direction. In that case, instead of the relative metropolis of Pakbeng you get to stay in two tiny no-name villages.  The trip had its moments...
    Late on the first afternoon we met another boat identical to ours, which had hit a sandbank and sunk. So we stopped for a couple of hours while our boat's crew helped the other crew to rescue their cargo. By the time we moved on, it was dark. Very dark.  Those boats have no lights and we now knew that apparently even an experienced crew can run aground, even in broad daylight. It was a welcome relief when we reached Village #1. The evening meal was noodles or rice; breakfast was rice or noodles. The "hotel" was a row of mats.
    When we reached Pakbeng at midday the following day I chose to leave the wooden boat and complete the journey on a (slightly) faster and stronger steel boat the following day. Meanwhile I enjoyed the UNESCO world heritage delights of Pakbeng: choice of guest houses! private rooms!  beds! choice of restaurants! choice of food! electric light (until 9pm)!

    Slower than usual slow boat up the Mekong.

    Pakbeng
     

    Luang Prabang
×
×
  • Create New...