Need Help: Thai Translation for Masseur

[nynakedtop]

hey guys --

please indulge me on this one - i, of course, love very few things more than a massage in thailand

one thing i hate though is having my feet worked on (bizarre, i know) - is there a polite way to tell the masseur in thai not to work on my feet?

i really appreciate any help - ouch - thanks!

[bucknaway]

Try using Google Translate and inform them that you do not enjoy having your feet touched at all and would like a massage but please do not touch your feet.

[vinapu]

1 hour ago, nynakedtop said:

one thing i hate though is having my feet worked on (bizarre, i know) - is there a polite way to tell the masseur in thai not to work on my feet?

 

easy done , point at your feet and say ' no' , make sure it's coupled with hand gesture. To be sure  point at another feet and do the same 

or do what I did when I had wound on my foot and did not want guy to touch it. I brought sock and put it on  that foot just before session doing the same  " no' and gesture

[nynakedtop]

3 minutes ago, bucknaway said:

Try using Google Translate and inform them that you do not enjoy having your feet touched at all and would like a massage but please do not touch your feet.

how about a "mai ow, krub" or a "mai chorb, krub"?

[Patanawet]

just mime it then wag finger.