Thank u for the VERY polite and detailed response, but to each - his own.
For me the ban IS a deterrent, bcs I want to translate and also to while away my time.
I undrstnd the need for discretion, but the fact is - there's no ban in other saunas...
BTW, I wouldn't go there even sin ban, for all the cons u detailed in ur VERY helpful link. (-: