I'm just a mostly-lurker and occasional poster, but count me squarely in the anti "boy" name camp, I'm really so fucking tired of the whole youth-worship gay ethos, 32+ y/o "bois", and while I don't associate it with pedophilia (that's manufactured outrage worthy of our jackass politicos) pandering to that side of gay taste still seems somewhat craven and cheap.
I'll certainly stick around no matter what, there are all of 2 male escort forums to choose from, after all, and this is my favorite discussion topic. Curses be, that there is such a vast disparity between male and female escort sites.
I have no dog in this fight, and as someone said there's rentboy, hourboy, boys2rent, justusboys and hundreds of "boy" sites of every stripe, all the good names are taken, please don't stoop to some nonsense like boyz4ritenow, you may have to shell out a bit for a quality name (or pull a good one from your squatter's horde...). The current name is all about "review"s so hopefully something a bit more generic and welcoming, I vote for "men", some rentmen variant would be my favorite sweet spot. Have some of those creative Indian brainiacs suggest a few, some worthy witty wording would be awesome!
Good luck with the search!