the sauna in Sao Lius is very good and lively, much better than other northeast cities. You can find its name in other posts. It usually have 10-ish boys working there. The quality is better than Fortaleza, Recife etc.
The old Sao Luis city center is a world heritage cite, but some parts needs more care. It is not suitable for tourists after dark, Uber only.