Jump to content

10tazione

Members
  • Posts

    848
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    3

Everything posted by 10tazione

  1. I must go to english class. It was 6 am on April 15/Songkran.
  2. You forgot from parents, but that didnt work well in my case
  3. As long as the heels they are wearing are not too high, it should be no problem
  4. They did it this summer when I made my "every few years I have to check out Tawan" visit Only few visitors and 2 guys for chuck wow. They collected money for first guy and guy came. Then they collected for second guy but not enough so 2nd guy did not come. But they did not give the money back ... not really nice. Will go there again, but my visiting interval increased by a few years.
  5. That would have been my suggestion too! Or maybe even simpler, she doesnt love her husband that much anynore?
  6. They like you. Or in Thai pronunciation: they lie you
  7. This video is from a few days before opening, has some useful information.
  8. That is weird. Green was doing extremely well last time I was in BKK and the chairs in the ground floor all occupied in the evening.
  9. As usual a joy to watch his videos and very interesting too.
  10. and for those who think about becoming a lesbian:
  11. For those who don't like being called daddy
  12. Sending PM to msg shop for further enquiry?
  13. That costs some extra bucks! Now, if that was really possible, how much would we be willing to pay?
  14. Twitter is really weird. I wrote a PM to a msg shop and the result was that my account is locked due to unusual activity. So writing a PM is unusual activity. Then I had to proof I am human by solving some puzzle and after that I could send the message. Happened twice in the last 7 days ...
  15. https://www.tatnews.org/2023/10/new-monopoly-chiang-mai-edition-board-game-now-available/ Is Adams Apple in the list of locations?
  16. How could I not follow your advise?
  17. Yes, but first I must fight recession in Europe
  18. If there was tight security at Siam Paragon, that wouldn't prevent that sort of crime, it only would change the location. There are many places in Bangkok, outdoors, with big crouds ...
  19. I tried hiding the contact. It stops the notifications but: From time to time I delete all the messages from the msg shops and as soon as I do that the notifications start again (but the contact is still hidden).
  20. I think the problem is that the Thai language depends so strongly on the context. One isolated sentence can mean 10 different things if you don't know which context it refers to, no translation app can help there. Especially Thai pronouns can drive one crazy in this regard. I speak to another person and say พี่ให้น้องแล้วมื่อวาน It could mean "I gave it to you yesterday" or it could mean "You gave it to me yesterday", depending on whom I speak to (relative age/status). My Google translate app says "I gave it to you yesterday" so it's 50/50 chance that it is correct. How can the translator app know whom I am speaking with? I think, translating Thai to English is more difficult than the other way. You must speak in a certain way so that the context becomes more clear, then it can work well. Polite Thai is probably more easy to translate than colloquial Thai. Translating longer pieces of text should work better than short ones. Language experts please correct if I am talking nonsense ...
×
×
  • Create New...