Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Gay Guides Forum

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Do you "correct" locals' pronunciations of their own cities?

Featured Replies

  • Author
  • Active Members
10 hours ago, captainmick said:

Actually there are 18 rivers traversing Lodz totalling 123.9 km and it was very much a city on the water until it developed and the rivers were buried underground.  Gradually some of the rivers are being uncovered.  This link provides more info 

https://www.inyourpocket.com/lodz/Rivers-of-Lodz_70954f#google_v

 

  • Replies 61
  • Views 58.1k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Most Popular Posts

  • Keithambrose
    Keithambrose

    I have always tried to get personal names right, as well as place names. My business,  international maritime law, involved many nationalities. When I was a trainee we lost a client,  as my boss consi

  • Patanawet
    Patanawet

    I'm forever telling Parisians how to correctly pronounce the name of their city.  They will just not learn.🤣

  • It depends on where you live in Japan, as each region has its own dialect, which can affect the position of the stressed syllable. As a general rule, just avoid adding any stress and pronounce th

Posted Images

  • Author
  • Active Members
On 5/7/2025 at 7:18 PM, vinapu said:

because we don't want to.

many names  are firmly entrenched in history and culture and such force probably wouldn't pork. Do you really want be forced to call Germany Deutschland ? or Hungary Magyarorszag? Tell Slovaks to switch to Venezia from Benatky or Hungarians to start calling Pozsony Bratislava and you looking at dark blue around your eyes 

The Flemish/Dutch name for the French city of Lille is Rijsel. The Belgian city of Mons is called Bergen, and the city of Tournai is called Doornik. In Flanders, they'll at least put the French names in parentheses, but not the names of the Belgian cities in French-speaking areas.

7632549994c5ef69b43976f27f4.jpg

 

Panneau routier belge - Belgian Road Sign | Bernard Lafond | Flickr

The only place one will find city names in both languages in Belgium is in Brussels proper:

Carrefour Léonard : les communes bruxelloises insistent sur le report du  chantier - Le Soir

  • Author
  • Active Members

At least some cities are easy to guess, such as Moeskroen for Mouscron (a town in French-speaking Belgium), and Parijs for Paris (France). 

Funny things about french in Belgium | Life in Belgium

 

I remember when I first moved to Portland Oregon many years ago, I pronounced the Willamette river as anybody who knows a bit of French would. A kind employee explained to me that it was the "Will-am-it" and rhymed with "damn it".

  • Author
  • Active Members
13 hours ago, caeron said:

 

I remember when I first moved to Portland Oregon many years ago, I pronounced the Willamette river as anybody who knows a bit of French would. A kind employee explained to me that it was the "Will-am-it" and rhymed with "damn it".

artworks-000479856957-rn7y0w-t500x500-30

🤣

11 hours ago, Patanawet said:

I'm forever telling Parisians how to correctly pronounce the name of their city.  They will just not learn.🤣

You are talking Paris , France or Paris,  Texas ? 

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.